Entendiendo cómo funciona la Investigación RECOVER

RECOVER es la investigación sobre el COVID para Mejorar la Recuperación (RECOVER, por las siglas en inglés de Researching COVID to Enhance Recovery). Los investigadores están trabajando con pacientes, sus familias, y los miembros de la comunidad afectados por el COVID persistente para desarrollar los protocolos de investigación de RECOVER y obtener sus comentarios y opiniones en todos los niveles de la iniciativa RECOVER. Averigüe cómo funciona la investigación de la iniciativa RECOVER.

El proceso de investigación de RECOVER

El proceso de investigación de RECOVER

Los estudios de la iniciativa RECOVER incluyen a adultos, personas embarazadas y niños y sus cuidadores, quienes participan en centros de investigación en todo Estados Unidos.

Los participantes del estudio observacional RECOVER no recibirán ningún tratamiento para el COVID persistente. Si decide participar, no se le pedirá tomar ningún medicamento ni recibirá inyecciones de ningún tipo. Recibirá un pago por su participación en el estudio.

Estos estudios se planifican y realizan en colaboración con los pacientes y las comunidades, y realizan un seguimiento de los participantes desde el momento en que se inscriben en un centro de estudio. Los investigadores de RECOVER usan información de la historia clínica de los participantes y también recopilan nueva información que surge del estudio. A los participantes del estudio se les pedirá información sobre su salud, tener chequeos médicos y, en algunos casos, tomar pruebas médicas especiales. Estos estudios están tratando de averiguar cuántas personas tienen efectos a largo plazo provocados por el COVID, cuáles son sus síntomas y cómo ocurren los efectos en el cuerpo. El objetivo es ayudar a las personas afectadas por el COVID persistente a obtener la ayuda que necesitan.

Los investigadores de RECOVER están estudiando el COVID persistente y otros tipos de síntomas a largo plazo relacionados con el COVID. PASC (secuelas postagudas de la infección por el virus SARS-CoV-2) es la sigla en inglés de todos los efectos de largo plazo en la salud de las personas después de contraer COVID.

Obtenga más información sobre las PASC, incluido el COVID persistente (en inglés) (PDF, 627 KB)

Cómo funcionan los estudios de la iniciativa RECOVER

Se espera que los estudios de la investigación RECOVER se lleven a cabo en más de 200 centros de estudio en todo el país. Hacer investigaciones en muchos lugares diferentes e incluir a personas de todas las razas y grupos étnicos, géneros y edades, nos ayuda a aprender cómo los síntomas del COVID persistente afectan a cada persona. De esta manera, lo que aprendamos reflejará las experiencias diversas de las personas en todo el país.

Todos los estudios de la iniciativa RECOVER siguen los mismos pasos básicos:

1.

A las personas se les ofrece la oportunidad de aprender sobre el estudio RECOVER

2.

Las personas deciden participar en los estudios RECOVER

3.

Los investigadores deciden si los participantes cumplen con los requisitos para unirse a la investigación sobre la base de las necesidades de cada equipo de estudio

4.

Los participantes cumplen con actividades de investigación, como encuestas, pruebas y exámenes, según el estudio en el que estén inscritos

5.

Los investigadores recopilan y estudian los datos

6.

Los investigadores comparten lo que aprendieron con los participantes, otros investigadores, médicos y el público en general

Algunos participantes de la investigación RECOVER tienen síntomas de COVID persistente y otros no. Incluir ambos grupos de personas nos ayudará a comprender mejor cómo el COVID persistente afecta la salud de las personas y por qué algunas personas contraen COVID persistente y otras no. Es decir, usted puede participar en un estudio de la investigación RECOVER incluso si no ha tenido COVID.

Lo que puede esperar durante un estudio RECOVER

Una vez inscrito en la investigación de RECOVER, deberá ir a un hospital o consultorio médico una o dos veces al año para el estudio.

Durante estas visitas, usted podría:

Responder preguntas sobre su vida y su salud

Someterse a un chequeo médico

Proporcionar bioespecímenes o muestras, como sangre, orina o saliva

Someterse a otros tipos de pruebas, como una radiografía o una tomografía computarizada (CT scan, en inglés)

No recibirá ningún tratamiento para el COVID persistente como parte del estudio observacional RECOVER. No se le pedirá tomar ningún medicamento ni recibirá inyecciones de ningún tipo.

El equipo de investigación podría también pedirle que lleve un registro entre las visitas de sus síntomas, su actividad física y sus patrones de sueño. No recibirá ningún tratamiento para el COVID persistente como parte del estudio, pero el equipo de investigación podría hacer un seguimiento con su médico sobre los resultados de sus pruebas.

¿Qué es un Protocolo de Investigación?

RECOVER utiliza protocolos de investigación para mantener todos los estudios en marcha.

Un protocolo es un plan detallado que siguen los investigadores. Imagine una guía con indicaciones paso a paso. Los equipos de investigación de RECOVER que estudian al mismo grupo de personas (por ejemplo, adultos o bebés recién nacidos), siguen el mismo protocolo de investigación. De esa manera, podemos asegurarnos de que los investigadores recopilan la misma información sobre cada grupo de personas. Los protocolos también ayudan a los investigadores a hacer conexiones entre diferentes estudios para que podamos encontrar respuestas más rápidas sobre el COVID persistente.

Cada protocolo de investigación de RECOVER cubre temas como:

  • ¿Cuál es el objetivo del estudio?
  • ¿Quién califica para participar en el estudio?
  • ¿Cómo están protegidas las personas en el estudio contra los riesgos?
  • ¿Qué pruebas, procedimientos y tratamientos usarán los investigadores?
  • ¿Cuánto tiempo se espera que dure el estudio?
  • ¿Cómo recolectarán los investigadores la información?
  • ¿Cómo utilizarán los investigadores esta información?

Protección de la información personal de los participantes

Los investigadores de RECOVER recopilan diferentes tipos de datos, y proteger la información personal de los participantes es su máxima prioridad. Usamos algo conocido como Conjunto de Datos Limitados (en inglés), que protege su información personal y al mismo tiempo satisface las necesidades de nuestro estudio de investigación. Cuando se publiquen los hallazgos del estudio, nunca se utilizará información que identifique a las personas. La información de los participantes se guarda en una base de datos segura a la que solo unas pocas personas pueden acceder.

Al igual que la mayoría de los estudios de investigación, RECOVER tiene varios grupos que supervisan los estudios para proteger a los pacientes, monitorear la investigación y hacer seguimiento del progreso. Estos grupos incluyen:

  • Comités de supervisión: grupos que supervisan y ayudan a planificar, rastrear y apoyar los estudios de RECOVER. Cada comité de supervisión incluye investigadores y otros líderes clave, pacientes, cuidadores y miembros de la comunidad.
  • Junta de Supervisión de Estudios Observacionales (OSMB, por sus siglas en inglés): grupo que supervisa los datos del estudio y su funcionamiento. La OSMB hace recomendaciones para corregir cualquier problema que se pudiera presentar en el estudio.
  • Junta de Revisión Institucional (IRB, por sus siglas en inglés): grupo que revisa las actividades de investigación para asegurarse de que los derechos y la seguridad de las personas que participan en la investigación estén protegidos, tanto antes de que comience la investigación como a medida que avanza.

Obtenga más información sobre cómo está organizada la iniciativa RECOVER (en inglés)

Encuentre un centro de estudio cerca de usted en:
studies.recoverCOVID.org/es
Regresar al inicio de la página